7-1昔名 (第3/12页)

我的本名！？」

    「欸？这是肇你的名字？」

    这时，苡姐一手支撑在方桌上，身子介入我跟肇之间，匆忙地解释情形：

    「啊！肇、苡这两个名字是我们的假名，我其实叫做赫敏，而我弟弟则是叫基尔。」

    被迫来到中央南岛以後，由於语言与当地并不相通当地主要是帕拉尔语，不过两人是住在迦纳区，但为生活方便而另取了帕语名字，於是胡安大叔帮他们取了「肇」、「苡」两个名字。

    「真抱歉，还没跟你说清楚……」

    「没关系啦！」

    虽然两姊弟已习惯了假名，但看在他们恰逢离开中央南岛、重获自由与正常生活的份上，我还是选择以本名称呼他们。

    ●３

    「连，如果可以的话，我能加入文学社吗？」

    「真的吗！？肇……呃不对，基尔？」

    「嗯，我也好久没有碰到书本了呢，或许能趁着这个机会补完学业。」

    待在贫民窟的时刻，光是维持基本的生活所需就已相当困难，上学也就自然地被抛之於外，逐渐形成了将近四年的学习空窗期。然而，相较勤奋积极的基尔，赫敏姐则扑倒在桌上，慵懒地说：

    「不过我倒是不太想碰书呢，基尔……」

    「姊你还是多看一点吧……至少也该会这边的语文吧？昨天还把家里的烤箱给弄坏了，还不是你把上面的标示看错……」

    「哈哈……好啦……」

    虽然在贫民窟学到了许多生活技能，但赫敏姐似乎还不太习惯现代生活的样子。话刚说到这，她将目光投向我：

    「对了，那个……我有话想说，连。」