第16章 第六病室（16） (第2/5页)

起来，走到窗子那边去，“难道你们不明白你们说的是些庸俗的话吗？”

    他本来想温和而有礼貌地讲下去，可是他违背本心，忽然攥紧拳头，高高地举到自己的头顶上。

    “躲开我！”他嚷道，嗓音变了，脸涨得通红，浑身打抖，“出去，你们俩都出去！你们俩！”

    米哈依尔·阿韦良内奇和霍博托夫站起来，瞧着他，先是愣住，后来害怕了。

    “出去，你们俩！”安德烈·叶菲梅奇不断地嚷道，“蠢材！愚人！我既不要你们的友情，也不要你的药品，蠢材！庸俗！可恶！”

    霍博托夫和米哈依尔·阿韦良内奇狼狈地互相看一眼，踉跄地退到门口，走进了前堂。安德烈·叶菲梅奇抓起那瓶溴化钾，对他们背后扔过去。药水瓶摔在门槛上，砰的一声碎了。

    “滚蛋！”他跑进前堂，用含泪的声音嚷道，“滚！”

    等到客人走了，安德烈·叶菲梅奇就在长沙发上躺下来，像发烧一样地哆嗦，反反复复说了很久：

    “蠢材！愚人！”

    等到他的火气平下来，他首先想到可怜的米哈依尔·阿韦良内奇现在一定羞愧得不得了，心里难受，他想到这件事做得真可怕。以前还从来没有出过这样的事。他的智慧和客气到哪儿去了？对人间万物的理解啦，哲学性质的淡漠啦，都到哪儿去了？

    医师又是羞愧，又是生自己的气，一夜也没有能够睡着，第二天早晨大