第六十八章卢加尔班达史诗 (第9/10页)

τ?λαντον，含义为秤，天平；和合本圣经译为他连得，思高版圣经译为塔冷通，是古代中东和希腊-罗马世界使用的品质单位

    牛头：即布西发拉斯古希腊语:Βουκ?φαλο?；Bucephalus或Buchephas；约前355年－前326年，它是亚历山大大帝的Ai马，名字βο??即公牛的意思，κεφαλ?即头，合起来就是牛头，可能是因为头上有着一块像牛头的白斑

    狄俄倪索斯：古希腊语：Δι?νυσο?，Dionysos；英语：Dionysus，古希腊神话中的酒神

    忒修斯：希腊语：Θησε??；拉丁语：Theseus，又译作特修斯、提修斯等，传说中的雅典国王

    伊阿宋：伊亚森，希腊语：Ι?σων，拉丁语：Easun，也有以英文发音译为杰生，是希腊神话中带领阿耳戈船英雄夺取金羊毛的英雄

    阿玛宗人：英语：Amazones，古希腊语：?μαζ?ν，是古希腊神话中一个由全部皆为nV战士构成的民族

    弥诺陶洛斯：希腊牛头人古希腊语：Μ?ν?ταυρο?，字面意思为弥诺斯的牛，希腊神话中一个着名的半人半牛怪物，名称来自弥诺斯Minos和牛Taurus的组合，也译弥诺陶

    蛇发nV：即前文提到的戈耳工Gon

    伊卡洛斯：在希腊神话中，伊卡洛斯Icarus；古希腊语：?καρο?，罗马化：íkaros，或译伊卡路斯、伊凯洛斯等，是迷g0ng的创造者代达罗斯的儿子，伊卡洛斯和代达罗斯试图借助代达罗斯用羽毛和蜡制成